Dal 7 al 23 agosto, la Chiesa del Suffragio della Misericordia di Camaiore ospiterà la mostra Coranica. Dal Marracci di Lucca ad Abu Dhabi. L’iniziativa, all’interno del programma Camaiore d’Altri Tempi, si propone di riportare in auge la figura di Ludovico Marracci (1612-1700), un importante teologo e orientalista della Versilia, celebre per essere il primo traduttore integrale del Corano in una lingua occidentale.
La traduzione di Marracci, intitolata Alcorani Textus Universus, fu pubblicata a Padova nel 1698 e rappresentò una svolta significativa nello studio dell’islam, fornendo agli studiosi europei un’analisi rigorosa e filologicamente accurata del testo sacro musulmano. La mostra guiderà i visitatori attraverso oltre tre secoli di relazioni tra cristiani e musulmani, enfatizzando l’importanza del dialogo interreligioso.
Inaugurazione e contenuti della mostra
L’esposizione sarà inaugurata giovedì, 7 agosto, alle 17, con una giornata di studi. Gli interventi includeranno i saluti istituzionali di Monsignor Paolo Giulietti, Arcivescovo di Lucca, e di Marcello Pierucci, Presidente della Provincia e Sindaco di Camaiore. Anche il Presidente della Misericordia di Camaiore, Aldo Intaschi, e esperti accademici parteciperanno all’evento.
“Questa mostra è un modo per riconnettere la comunità con la memoria di Ludovico Marracci e i suoi contributi alla storia culturale europea”, ha dichiarato Luisa Locorotondo, responsabile del progetto. L’esposizione si articola in 30 pannelli suddivisi in cinque sezioni, che trattano temi quali la conoscenza dell’islam, la storia dei rapporti interreligiosi e la figura di Marracci stesso.
Realizzata con il sostegno di diverse istituzioni ecclesiali e culturali, il progetto Coranica punta a stimolare un dialogo costruttivo e una maggiore comprensione reciproca in un contesto storico e culturale sempre più complesso.
